горизонт событий. музыка, редкости, раритеты.
Понедельник, 29.04.2024, 01:08. Приветствуем Вас, Гость!

главная о площадке ♫ осколки неба музыка кино music sci fi чтиво интернет поиск гостевая почта

о музыке и не только

бортовой журнал рейса № 631 » 2009 » Январь » 9 » Музыка кино - Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)
Музыка кино - Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)
05:43
Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)

Мама | Rock'n Roll Wolf (англоязычная версия)
Rock'n Roll Wolf. 1976 г.
Редкость! Англоязычный вариант с повышенным уровнем рок-н-ролльности в музыке и исполнении =) Названия треков могут не отражать смысла и нюансов английского текста. Перенесены из советской версии для удобства ориентировки и сравнения. Разыскиваем фильм в хорошем качестве.

Приехал Попугай!

Насочиняли сказок детям

Я живу со всеми в мире

Я подчиняться мне заставлю!

Приближается гроза

Вот шагает наш спаситель

Будут бояться нас!

Колыбельная

Мама в лес ушла

Динь-дон (1)

Коза и козлята поют вместе

Ария Попугая

Волк поёт песню Козы (1)

Козлята одни в доме

Ярмарка

Не страшат нас расстоянья (песня Ласточки)

Вот и первый сюрприз!

Поёт Медведь

На ярмарке гостей ждёт много новостей

Волк поёт песню Козы (2)

Это снова он!

Ария Попугая (2)

Танец

Ах, ярмарка, свела ты нас с ума

Динь-дон (2)

Погоня за Митяем

Пошла молодёжь...

Сказки про волка просто гадки...

О вражде и злобе

Репетиция

Чтоб её освоить пенье...

Динь-дон (3)

Где наш бедный брат...

О маме (поют козлята)

Зима

Аж самого слеза прошибла!

Генеральная репетиция

Я ваша мама (поёт Волк)

Приближается расплата

Тема Медведя

Мама жизнь подарила мне и тебе

Титры

Авторство: Жерар Буржоа, Темистокле Попа; Alec R. Costandinos (lyrics and dialogues).

К русской версии фильма: Мама (1976)




Генеральная репетиция ватаги Волка

Михаил Боярский: "Это была адская работа, мы по ночам сидели с Люсей­ Гурченко и учили какую-то абракадабру, ничего не понимая. Нас потом переозвучивали­ иностранные актеры, но артикуляцию надо было точно соблюдать. На английском выть было­ попроще, а румыны нахреначили такое либретто, что мы за голову хватались. Советская­ версия, кстати, получилась хуже других — для англичан мы снимали пять-шесть дублей,­ для румын — по три, а для нас совсем мало съемочного времени оставалось"...

Рейс №631 | музыка нашего кино | Смотрели: 6582 | | наверх



        Метки:


Всего комментариев: 1

1 Grey   (17.11.2019 01:52) [Материал]
английская версия


румынская версия


английская версия, с французским дубляжом


русская версия

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Некоторые статьи из «Чтива» на горизонте в случайном порядке

естественнонаучное
другая сторона холма
Русский Мiр
публицистика

Основные разделы площадки

Главная  Осколки Неба  Музыка кино  Редкости  СуперХоккей  Николай Парфенюк  Андрей Мисин
Дореволюционная Россия в цвете  Треки из нашей кинофантастики  Чтиво  Советское кино
Советская мультипликация  Интернет  Поиск & метки  Гостевая  Обратная связь
  Один трек из коллекции

Изображения

 Arp 273 - группа взаимодействующих галактик в созвездии Андромеды, находящаяся на растоянии 300 млн. световых лет от Земли. Большая из спиральных галактик известна как UGC 1810 и примерно в пять раз тяжелее соседней.
Arp 273 - группа взаимодействующих галактик в созвездии Андромеды, находящаяся на растоянии 300 млн. световых лет от Земли. Большая из спиральных галактик известна как UGC 1810 и примерно в пять раз тяжелее соседней.

  Самое тихое место в мире. Самое тихое место в мире согласно Книге Рекордов Гиннесса находится в Южном Миннеаполисе в Лабораториях Орфилд (Orfield Laboratories). Чтобы достичь исключительной тишины, в комнате использовали стекловолоконные акустические платформы толщиной в метр, двойные стены из изолированной стали и бетон толщиной в 30 см. Комната блокирует 99,99 процентов внешних звуков, и никто еще не смог вынести больше 45 минут, находясь в ней.
Самое тихое место в мире. Самое тихое место в мире согласно Книге Рекордов Гиннесса находится в Южном Миннеаполисе в Лабораториях Орфилд (Orfield Laboratories). Чтобы достичь исключительной тишины, в комнате использовали стекловолоконные акустические платформы толщиной в метр, двойные стены из изолированной стали и бетон толщиной в 30 см. Комната блокирует 99,99 процентов внешних звуков, и никто еще не смог вынести больше 45 минут, находясь в ней.

  Выбор места под памятник Владимиру Маяковскому. 1956 год. Чтобы выбрать оптимальное расположение памятника были изготовлены его деревянные макеты в натуральную величину, которые перемещали по площади. Памятник был установлен в 1958 году.
Выбор места под памятник Владимиру Маяковскому. 1956 год. Чтобы выбрать оптимальное расположение памятника были изготовлены его деревянные макеты в натуральную величину, которые перемещали по площади. Памятник был установлен в 1958 году.

  Гейзеры на Энцеладе. Одно из самых интересных явлений на этом спутнике Сатурна. Многокилометровые ледяные фонтаны, бьющие из трещин в районе южного полюса. Подробнее по ссылке «источник».
Гейзеры на Энцеладе. Одно из самых интересных явлений на этом спутнике Сатурна. Многокилометровые ледяные фонтаны, бьющие из трещин в районе южного полюса. Подробнее по ссылке «источник».

  1908 г. Очередь за бесплатным кипятком и порцией чая с сахаром, выдаваемыми пунктом Городской санитарной комиссии во время эпидемии холеры.
1908 г. Очередь за бесплатным кипятком и порцией чая с сахаром, выдаваемыми пунктом Городской санитарной комиссии во время эпидемии холеры.

  Алюминиевый контейнер и видеодиск, прикреплённый к борту «Вояджера-1». На диске 115 слайдов, на которых собраны важнейшие научные данные, виды Земли, её материков, различные ландшафты, сцены из жизни животных и человека, их анатомическое строение и биохимическая структура, включая молекулу ДНК. (Далее смотрите в комментариях).
Алюминиевый контейнер и видеодиск, прикреплённый к борту «Вояджера-1». На диске 115 слайдов, на которых собраны важнейшие научные данные, виды Земли, её материков, различные ландшафты, сцены из жизни животных и человека, их анатомическое строение и биохимическая структура, включая молекулу ДНК. (Далее смотрите в комментариях).

  Серебряный медальон 1824 года выпуска. «Носили его очень долго — практически все изображение стерто. И, похоже, его передавали по наследству в семье. Сначала у медальона отломалось ушко и в нем просверлили первую дырку под веревочку. Дырочка перетерлась веревкой насквозь, хозяин засверлил вторую. Когда перетерлась вторая, уже новый, как я подозреваю, владелец, взял гвоздь и молоток и организовал третью дырку, которая, в свою очередь, оказалась уже роковой — перетерла веревочку и медальоне потерялся». Далее в комментариях.
Серебряный медальон 1824 года выпуска. «Носили его очень долго — практически все изображение стерто. И, похоже, его передавали по наследству в семье. Сначала у медальона отломалось ушко и в нем просверлили первую дырку под веревочку. Дырочка перетерлась веревкой насквозь, хозяин засверлил вторую. Когда перетерлась вторая, уже новый, как я подозреваю, владелец, взял гвоздь и молоток и организовал третью дырку, которая, в свою очередь, оказалась уже роковой — перетерла веревочку и медальоне потерялся». Далее в комментариях.

  Граффити по-русски (5)
Граффити по-русски (5)

  1940. Мессершмитт Bf 109 в аэродинамической трубе.
1940. Мессершмитт Bf 109 в аэродинамической трубе.

 


Интересует возраст наших посетителей. Сколько вам лет, друзья?



Всего ответов: 1740

лента изображений

:)

Послушать В.С.Высоцкого

рейс №631

музыка [51]
рок, джаз, электронная и др.
изображения [7]
С.М.Прокудин-Горский и другие темы
стихи и песни [42]
рифмуем действительность
легендарные матчи [24]
в основном хоккейные (видео)
кинотеатр на горизонте [23]
смотрели - рекомендуем
музыка зарубежного кино [3]
из нового и не очень
отроки во вселенной [54]
дальнее и ближнее внеземелье
музыка нашего кино [134]
архив 'горизонта'
коллекция Grey-а [124]
треки из нашей кинофантастики
всякая всячина [8]
обо всём, что представляет интерес

* * *



изображения

Такая вот история. Продолжение смотрите в комментариях.
Такая вот история. Продолжение смотрите в комментариях.

из чтива на горизонте

естественнонаучное [11.01.2015]
другая сторона холма [11.12.2014]
важное, полезное [10.12.2014]
текущие события [18.06.2014]
текущие события [09.06.2014]
Юрий Болдырев [09.06.2014]
Юрий Болдырев [01.06.2014]
Русский Мiр [18.03.2014]
текущие события [13.03.2014]
естественнонаучное [06.02.2014]
Русский Мiр [06.02.2014]
Юрий Болдырев [04.02.2014]
текущие события [28.11.2013]
Юрий Болдырев [27.11.2013]
Юрий Болдырев [11.07.2013]

в случайном порядке


The Flower Kings

.... команда очень самобытная и талантливая, с очень красивой музыкой.

Это удивительно, но ни по одной радиостанции (по крайней мере из списка "Москва ФМ", я проверил), за исключением той трёхлетней давности тематической передачи на радио "Культура" ни разу (!) ни одной композиции TFK не звучало! Никогда!

Хотя ведь есть у них несколько вполне форматных для радио вещей. Вот такие дела. >> послушать несколько треков

посмотреть

Советское кино
Советская мультипликация
..

навигация


авторизоваться

Логин:
Пароль:

статистика

   Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0